Языковой экзамен для поздних переселенцев: сколько модулей В1 нужно сдавать?
С декабря 2023 года вступили в силу изменения в законе "О делах перемещенных лиц и беженцев" (BVFG), которые упростили процесс получения статуса позднего переселенца для лиц с измененной национальностью.
Ключевые моменты:
Если у вас есть хотя бы один документ с немецкой национальностью, выданный ЗАГСом (например, свидетельство о браке или о рождении детей), то вам достаточно сдать только модуль В1 Sprechen (говорение). Этот документ будет считаться вашей личной декларацией принадлежности к немецкому народу.
Если у вас нет документов с немецкой национальностью, или вы получили отказ в смене национальности от ЗАГСа или суда, то вам необходимо сдать полный экзамен В1, включающий все 4 модуля (говорение, аудирование, чтение и письмо). Полный В1 в этом случае будет служить подтверждением как вашей языковой компетенции, так и вашей принадлежности к немецкой культуре.
Отказ ЗАГСа в смене национальности считается достаточным подтверждением "серьезных усилий" по приведению документов в соответствие с немецкой национальностью. Ранее для этого требовалось обращаться в суд.
Фраза о том, что смена национальности необходима для переезда в Германию, больше не имеет значения и не влияет на решение BVA.
Важно отметить, что административная практика после внесения изменений в закон еще формируется. Поэтому рекомендуется следить за актуальной информацией и консультироваться с юристами по вопросам позднего переселения.