Нужно ли отправлять обновленные справки о судимости в BVA? 📑🤔👮‍♀️

Обновленные справки о судимости и BVA: когда и зачем?

Вопрос о необходимости предоставления обновленных справок о судимости в Федеральное административное ведомство Германии (BVA) часто возникает у заявителей на статус позднего переселенца. Хотя единого правила нет, можно выделить несколько ключевых моментов, которые помогут разобраться в этом вопросе.

Справка о судимости: обязательный документ

Справка об отсутствии судимости – необходимый документ при подаче заявления на статус позднего переселенца. Она подтверждает, что у заявителя нет непогашенных судимостей, что является одним из условий для получения статуса.

Обновление справки: по запросу или по инициативе?

BVA может запросить обновленную справку о судимости в процессе рассмотрения заявления. Это может произойти, если:

• Истек срок действия ранее предоставленной справки (обычно 6 месяцев).
• Возникли сомнения в подлинности или достоверности ранее предоставленной справки.
• Появилась информация о возможных правонарушениях заявителя.

Заявитель также может по собственной инициативе предоставить обновленную справку, например, если:

• Прошло значительное время с момента подачи заявления и получения предыдущей справки.
• Заявитель хочет ускорить процесс рассмотрения заявления.

Практические рекомендации

• Следите за сроком действия справки и запрашивайте новую заранее, чтобы избежать задержек в рассмотрении заявления.
• Храните копии всех справок о судимости, которые вы получали.
• Будьте готовы предоставить обновленную справку по запросу BVA.
• Рассмотрите возможность предоставления обновленной справки по собственной инициативе, если прошло значительное время с момента подачи заявления.

Важные нюансы

• BVA может запрашивать справки о судимости не только у заявителя, но и у членов его семьи, включенных в заявление.
• Справка должна быть выдана компетентным органом страны проживания заявителя (обычно МВД).
• Справка должна быть переведена на немецкий язык.
• Перевод может быть выполнен как профессиональным переводчиком, так и самостоятельно.

В заключение

Вопрос о необходимости предоставления обновленной справки о судимости в BVA решается индивидуально в каждом конкретном случае. Следуя приведенным рекомендациям, вы сможете избежать ненужных задержек и проблем в процессе рассмотрения вашего заявления.