Заполнение антрага и подтверждение немецкости для поздних переселенцев

Процесс позднего переселения в Германию требует тщательного заполнения антрага и предоставления документов, подтверждающих немецкое происхождение и принадлежность к немецкому народу. Рассмотрим ключевые аспекты этого процесса на основе опыта и мнений поздних переселенцев:

Заполнение антрага:

• Пункт 14.2: Немецкость. В этом пункте необходимо указать, считаете ли вы себя принадлежащим к немецкому народу. Даже если у вас есть немецкая национальность во всех документах, рекомендуется отметить "Ja" и предоставить дополнительное пояснение на 15 странице антрага. В пояснениях можно указать участие в немецких культурных мероприятиях, изучение языка, передачу традиций детям и т.п.
• Пункт 16: Пребывание за границей. Указывайте все поездки за пределы страны исхода, особенно в страны Евросоюза, с указанием дат и целей поездок.
• Пункт 26: Репрессированные родственники. Указывайте всех репрессированных родственников, от которых ведёте происхождение, с датами и видами репрессий (переселение, трудармия и т.п.).
• Пункт 35 и 36: Родственники в Германии. Указывайте всех родственников, проживающих в Германии, независимо от параграфа, по которому они въехали.
• Трудовая деятельность: Указывайте подробно свою трудовую деятельность и деятельность ваших родителей. В случае возникновения вопросов, BVA может запросить копии трудовых книжек.
• Документы на детей: Предоставляйте свидетельства о рождении всех детей, независимо от того, собираются ли они выезжать с вами. Если свидетельства повторные, прикладывайте справки из ЗАГСа с указанием причины повторности и фразой "изменения в актовую запись не вносились".
• Документы на супруга: Если ваш супруг не немец и браку менее 3 лет, он может быть включен в ваш антраг по 8 параграфу. В этом случае необходимо предоставить его свидетельство о рождении и сертификат А1.

Подтверждение немецкости:

• Опорный предок: Опорным предком считается лицо немецкой национальности, родившееся не позднее 31.12.1923 года. Необходимо предоставить документы, подтверждающие его немецкую национальность на момент 1941 года (справки о репрессиях, свидетельства о рождении детей и т.п.).
• Смена национальности: Если у вас была не немецкая национальность в документах, необходимо либо сменить ее на немецкую, либо предпринять попытку смены и получить официальный отказ. В случае успешной смены, достаточно сдать модуль B1 Sprechen, в случае отказа - полный В1.
• Языковой сертификат: Заявитель должен предоставить сертификат B1 (все модули) или Sprachtest. В случае успешной смены национальности на немецкую, достаточно модуля B1 Sprechen.

Дополнительные советы:

• Перевод документов: Переводите все документы на немецкий язык. Можно сделать перевод самостоятельно или обратиться в бюро переводов.
• Заверение копий: Заверяйте копии всех документов у нотариуса.
• Апостиль: Апостиль на документы не требуется при подаче антрага. Он нужен только при подаче документов на визу.
• Оригиналы документов: Берите с собой во Фридланд оригиналы всех документов, которые вы отправляли с антрагом.
• Доверенное лицо: Рекомендуется указать доверенное лицо в Германии для упрощения и ускорения процесса обработки документов.
• Актуальность информации: Следите за изменениями в законодательстве и практике BVA, так как требования и процедуры могут меняться.

Важно помнить, что каждый случай индивидуален, и BVA может запросить дополнительные документы или информацию.