Требования к знанию немецкого языка для поздних переселенцев: разбираемся в нюансах
Вопрос о количестве модулей экзамена B1, которые необходимо сдавать для получения статуса позднего переселенца по §4 BVFG, вызывает много обсуждений и разночтений.
Суть изменений в законе:
С декабря 2023 года вступили в силу поправки к закону BVFG, призванные упростить процедуру признания немецкого происхождения и смягчить требования к заявителям, столкнувшимся с проблемой "Gegenbekenntnis" (ранее заявленная не немецкая национальность).
Ключевые моменты:
- Последняя декларация имеет преимущество: Если в прошлом была заявлена не немецкая национальность, а затем изменена на немецкую, то более поздняя запись имеет приоритет.
- "Серьезные усилия" по смене национальности: Достаточно получить отказ из ЗАГСа, в котором хранится актовая запись, чтобы подтвердить попытки изменить национальность.
- B1 Sprechen или полный B1?:
- С немецкой национальностью во всех документах: Достаточно сдать модуль B1 Sprechen (говорение).
- С отказом в смене национальности или без возможности декларации: Необходим полный B1 (все 4 модуля).
- Заявители из Украины: Немецкая национальность в документах не требуется, достаточно полного B1.
Практика применения закона:
Несмотря на изменения, существует некоторая неопределенность в применении закона на практике. Бераторы BVA могут запрашивать дополнительные документы или полный B1 даже в случаях, когда поправки предполагают возможность сдачи только B1 Sprechen.
Рекомендации:
- Внимательно изучите свой кейс: Определите, какие документы подтверждают вашу немецкую национальность и есть ли у вас "Gegenbekenntnis".
- Проконсультируйтесь с юристом или опытным доверенным лицом: Получите квалифицированную помощь в подготовке документов и интерпретации закона.
- Будьте готовы к дополнительным запросам: BVA может потребовать дополнительные доказательства вашей принадлежности к немецкой культуре.
- Не паникуйте: Процесс рассмотрения антрага может занять время, но при наличии оснований и соблюдении требований закона ваши шансы на получение статуса позднего переселенца высоки.
Следите за актуальной информацией: Практика применения закона постоянно меняется, поэтому важно быть в курсе последних изменений и решений BVA.