Обращение к экзаменатору на "ты" или на "вы" во время шпрахтеста

Вопрос обращения к экзаменатору на "ты" или на "вы" во время шпрахтеста вызывает много обсуждений среди поздних переселенцев. Хотя единого мнения нет, можно выделить несколько подходов:

• Использовать "Sie" (вы) на протяжении всего экзамена: Это наиболее формальный и безопасный вариант, который демонстрирует уважение к экзаменатору. Даже если экзаменатор перейдет на "du" (ты), вы можете продолжать использовать "Sie".
• Ориентироваться на экзаменатора: Если экзаменатор обращается к вам на "du", вы можете перейти на "du" в ответ. Это создаст более непринужденную атмосферу, но важно делать это уверенно и естественно.
• Использовать "Sie" в официальной части и "du" в диалоге: Некоторые считают, что уместно использовать "Sie" во время презентации и ответов на вопросы, а затем перейти на "du" в диалоге, имитирующем реальную жизненную ситуацию.

Факторы, влияющие на выбор обращения:

• Возраст экзаменатора: К старшим экзаменаторам обычно обращаются на "Sie" из уважения.
• Личные предпочтения: Некоторые люди чувствуют себя комфортнее, используя "Sie" в любой ситуации, в то время как другие предпочитают более неформальное общение.
• Место сдачи экзамена: В разных культурах могут быть разные нормы обращения.

Советы:

• Будьте последовательны: Не меняйте обращение в течение экзамена, это может звучать неестественно.
• Сосредоточьтесь на содержании: Главное - продемонстрировать свои знания немецкого языка, а не зацикливаться на форме обращения.
• Спросите репетитора: Если вы не уверены, как обратиться к экзаменатору, посоветуйтесь с вашим репетитором.

Заключение:

Выбор обращения к экзаменатору - это личное решение. Важно чувствовать себя комфортно и уверенно во время экзамена, чтобы продемонстрировать свои знания немецкого языка в полной мере.