Почему дата рождения в церковной записи отличается от фактической? 🗓️⛪🤔

Расхождения в датах рождения в церковных и официальных записях: возможные причины

В процессе подготовки документов для позднего переселения в Германию заявители могут столкнуться с проблемой расхождений в датах рождения, указанных в церковных записях и официальных документах (свидетельствах о рождении). Это может вызвать вопросы у BVA (Федеральное административное ведомство) и затруднить процесс рассмотрения заявления.

Причины расхождений:

• Разные календарные системы: До 1918 года в России использовался юлианский календарь, который отставал от григорианского (современного) на 13 дней. Поэтому дата рождения, записанная в церковной книге по старому стилю, может отличаться от даты в официальных документах.
• Дата крещения вместо даты рождения: В некоторых случаях в церковных записях указывалась дата крещения ребенка, а не дата его рождения.
• Ошибки при регистрации: Ошибки могли быть допущены как при регистрации рождения в церкви, так и при оформлении официальных документов.
• Намеренное изменение даты: В некоторых случаях дата рождения могла быть изменена намеренно, например, для уклонения от призыва в армию или получения каких-либо льгот.
• Путаница с документами: BVA может ошибочно считать, что в разных документах речь идет о разных людях из-за расхождений в датах рождения.

Рекомендации:

• Уточнить причину расхождения: Важно выяснить, почему дата рождения в церковной записи отличается от официальной.
• Собрать дополнительные доказательства: Если возможно, предоставить BVA дополнительные документы, подтверждающие правильную дату рождения, например, школьные аттестаты, трудовые книжки, медицинские карты.
• Обратиться в ЗАГС: В некоторых случаях может потребоваться обратиться в ЗАГС для внесения изменений в актовую запись о рождении.
• Предоставить объяснения: В антраге или сопроводительном письме следует подробно объяснить причину расхождения в датах рождения.
• Обратиться к юристу: Если возникают сложности с решением проблемы, рекомендуется обратиться за консультацией к юристу, специализирующемуся на вопросах позднего переселения.

Важно помнить, что BVA уделяет большое внимание точности и достоверности предоставляемых документов. Поэтому важно тщательно проверять все данные и при необходимости исправлять ошибки.