Национальность в документах для поздних переселенцев

Вопрос национальности в документах является одним из ключевых для поздних переселенцев в Германию. От того, как и где указана национальность, зависит возможность участия в программе и требования к знанию немецкого языка.

Варианты указания национальности

В документах поздних переселенцев национальность может быть указана по-разному:

• Немецкая национальность: Если во всех документах (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о рождении детей) изначально указана немецкая национальность, то это считается декларацией и достаточно сдать только модуль B1 Sprechen на языковом экзамене.
• Прочерк: Если в документах стоит прочерк в графе "национальность", то это считается отсутствием декларации. В этом случае требуется сдать полный экзамен B1 (все 4 модуля).
• Ненемецкая национальность: Если в документах указана ненемецкая национальность (например, русская), то это считается gegenbekenntnis (контрпризнание). В этом случае необходимо изменить национальность на немецкую во всех документах или предпринять серьезные усилия для этого (например, получить отказ из ЗАГСа или суда). После этого потребуется сдать полный экзамен B1.

Изменение национальности

Существует два способа изменить национальность в документах:

• Через ЗАГС: Можно обратиться в ЗАГС с заявлением о внесении изменений в актовую запись. Однако, ЗАГС может отказать в этом, особенно если в документах уже указана ненемецкая национальность.
• Через суд: Если ЗАГС отказал в изменении национальности, можно обратиться в суд с иском об установлении юридического факта принадлежности к немецкой национальности.

Важные моменты

• Серьезные усилия: Если не удалось изменить национальность, необходимо доказать, что были предприняты серьезные усилия для этого. Достаточно отказа из ЗАГСа, где хранится актовая запись, или решения суда.
• Последняя декларация: Согласно последним изменениям в законе, последняя декларация национальности в документах считается единственной. Это значит, что даже если в прошлом была указана ненемецкая национальность, но она была изменена на немецкую, то это не будет являться препятствием для участия в программе.
• Документы детей: СОРы детей необходимо предоставлять в BVA независимо от того, собираются ли они переезжать в Германию или нет.
• Индивидуальный подход: Каждый случай рассматривается индивидуально, и BVA может запросить дополнительные документы или информацию.

Рекомендации

• Изучите закон и Merkblatt: Перед началом сбора документов обязательно изучите закон о поздних переселенцах и Merkblatt на сайте BVA.
• Собирайте полный пакет документов: Чем полнее будет пакет документов, тем меньше вероятность получить допзапросы и затянуть процесс рассмотрения дела.
• Обратитесь за консультацией: Если у вас есть вопросы или сомнения, обратитесь за консультацией к юристу или специалисту по программе поздних переселенцев.
• Будьте готовы к допзапросам: BVA может запросить дополнительные документы или информацию, поэтому будьте готовы к этому и не паникуйте.