Указание национальности в документах для поздних переселенцев
Вопрос о том, где указывается национальность, является важным для поздних переселенцев, поскольку это напрямую влияет на выполнение предпосылки по декларации.
Вот основные документы, где может быть указана национальность:
Свидетельство о рождении (СОР): В СОР указывается национальность родителей. С 1946 года национальность стала указываться и в самом свидетельстве.
Свидетельство о браке (СОБ) / Свидетельство о расторжении брака (СОРБ): В этих документах указывается национальность обоих супругов.
Свидетельство о перемене имени (СОПИ): В СОПИ указывается новая национальность, если она была изменена вместе с именем.
Внутренний паспорт (до 1974 года): В паспортах, выданных до 1974 года, указывалась национальность.
Военный билет (ВБ): В ВБ указывается национальность. Однако, военные билеты, выданные после 1990 года, могут вызвать вопросы у BVA, особенно, если в них указана немецкая национальность.
Важно помнить:
Прочерк в графе "национальность" не считается декларацией.
Повторные свидетельства требуют предоставления справки из ЗАГСа, подтверждающей причину повторной выдачи и отсутствие изменений в актовой записи.
Национальность в документах, выданных до 1941 года, не имеет значения для BVA.
Национальность опорного предка доказывается справками о репрессиях по национальному признаку.
Национальность в документах, выданных после 1990 года, может вызвать вопросы у BVA.
Изменение национальности
Если в ваших документах указана не немецкая национальность, вы можете:
Изменить национальность через ЗАГС. В некоторых регионах ЗАГСы идут навстречу и вносят изменения в актовые записи.
Изменить национальность через суд. Если ЗАГС отказывает во внесении изменений, вы можете обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта принадлежности к немецкой национальности.
Получить отказ из ЗАГСа или суда. Согласно последним изменениям в законе BVFG, отказ из ЗАГСа или суда может быть достаточным доказательством "серьёзных усилий" по изменению национальности.
Знание немецкого языка
Если у вас есть немецкая национальность во всех документах, вам достаточно сдать один модуль B1 Sprechen.
Если у вас есть отказ из ЗАГСа или суда по изменению национальности, вам необходимо сдать полный B1 (все 4 модуля).
Если у вас нет документов с графой "национальность" или в них указана не немецкая национальность, вам необходимо сдать полный B1 (все 4 модуля).
Рекомендации
Внимательно изучите закон BVFG и Merkblatt S.
Соберите полный пакет документов.
Будьте готовы к дополнительным запросам от BVA.
Не отчаивайтесь, если получите отказ. Вы можете подать заявление на пересмотр дела или обратиться в суд.
Помните, что каждый случай индивидуален, и вам может потребоваться консультация юриста.