Можно ли пройти Фридланд без оригинала трудовой книжки? 📂🇩🇪❓
Оригинал трудовой книжки и Фридланд: что говорят переселенцы?
Вопрос наличия оригинала трудовой книжки при прохождении регистрации во Фридланде вызывает много дискуссий среди поздних переселенцев. Встречаются разные мнения и опыт:
Оригинал трудовой книжки часто запрашивают: Многие переселенцы отмечают, что BVA (Федеральное административное ведомство) часто запрашивает оригиналы трудовых книжек в качестве дополнительного документа. Это касается как заявителей, так и включенных в антраг членов семьи (супругов, детей).
Возможны доп. запросы: Даже если первоначально оригинал трудовой не был запрошен, BVA может сделать это позже. Это может затянуть процесс рассмотрения антрага и вызвать дополнительные хлопоты.
Тщательная проверка документов: Некоторые сотрудники BVA, такие как фрау Корба, известны своей скрупулёзностью при проверке документов. В таких случаях отсутствие оригинала трудовой может привести к дополнительным вопросам и задержкам.
Роль трудовой книжки: Трудовая книжка используется для подтверждения трудового стажа, что может быть важно для расчета пенсии поздних переселенцев (4 параграф). Также она может быть запрошена для исключения подозрения на фиктивность брака или наличие "сферы интересов" вне Германии.
Рекомендации:
Подготовить оригинал трудовой: Несмотря на отсутствие четкого требования, рекомендуется иметь оригинал трудовой книжки при себе во Фридланде. Это поможет избежать возможных задержек и упростит процесс регистрации.
Сделать нотариальную копию: Если оригинал трудовой книжки утерян или недоступен, следует сделать нотариально заверенную копию и приложить её к антрагу.
Предоставить дополнительные документы: Если есть сомнения в полноте информации в трудовой книжке, можно дополнительно предоставить справки из пенсионного фонда или архивов, подтверждающие трудовой стаж.
Быть готовым к вопросам: Будьте готовы ответить на вопросы о вашем трудовом стаже и причинах отсутствия оригинала трудовой книжки.
Следить за обновлениями: Требования BVA могут меняться, поэтому важно следить за актуальной информацией и рекомендациями.
В целом, наличие оригинала трудовой книжки может значительно упростить процесс прохождения Фридланда и избежать ненужных задержек.