Какие документы нужны для подачи заявления на статус позднего переселенца 📑🇩🇪❓

Документы для подачи заявления на статус позднего переселенца с повторным СОР отца

Ситуация с повторным свидетельством о рождении (СОР) отца при подаче заявления на статус позднего переселенца (ПП) в Германии требует особого внимания к документам. Хотя конкретных инструкций в отзывах не было, можно сделать некоторые выводы и рекомендации:

Обязательные документы:

• Свидетельство о рождении заявителя: Первичное или повторное с соответствующей справкой, подтверждающей причину повторной выдачи и отсутствие изменений в актовой записи.
• Свидетельства о рождении по всей цепочке родства до опорного предка: Это могут быть первичные или повторные СОР с соответствующими справками.
• Свидетельство о браке (СОБ) родителей заявителя: Если брак расторгнут, то вместо СОБ предоставляется справка о заключении брака.
• Свидетельства о браке по всей цепочке родства до опорного предка: Если брак был расторгнут, то вместо СОБ предоставляется справка о заключении брака. В некоторых случаях, если линия родства ведется по женщине, СОБы могут не требоваться.
• Свидетельства о смерти (СОС) всех умерших предков.
• Документы, подтверждающие немецкую национальность опорного предка: Это может быть:
  • Справка о реабилитации: Подтверждает, что предок был репрессирован по национальному признаку.
  • Архивная справка: Подтверждает факт депортации, проживания на спецпоселении или мобилизации в трудармию по национальному признаку.
  • Паспорт с указанием немецкой национальности (для предков, родившихся до 1924 года).
  • СОР ребенка, родившегося до 1941 года, в котором указана немецкая национальность родителя (опорного предка).
• Сертификат о знании немецкого языка:
  • Полный сертификат уровня B1 (все 4 модуля): Если у заявителя нет немецкой национальности в документах или есть отказ в смене национальности.
  • Сертификат уровня B1 по модулю "Sprechen": Если у заявителя есть немецкая национальность во всех документах.

Дополнительные документы (могут быть запрошены):

• Трудовые книжки заявителя и его супруга/супруги.
• Документы, подтверждающие смену имени/фамилии.
• Документы, подтверждающие факт совместного проживания (похозяйственные книги и т.п.).
• Результаты ДНК-теста (в случае сомнений в биологическом родстве).

Особенности при повторном СОР отца:

• Справка о рождении отца (форма №4): Обязательно запрашивается, чтобы подтвердить причину повторной выдачи СОР и отсутствие изменений в актовой записи, которые могли бы повлиять на рассмотрение дела.
• Внимательно проверяйте данные в повторном СОР отца и в справке о рождении: При обнаружении расхождений необходимо обратиться в ЗАГС для внесения исправлений.
• Будьте готовы к дополнительным вопросам со стороны BVA: Например, о причинах повторной выдачи СОР отца, о наличии других документов с национальностью отца и т.д.

Важно:

• Все документы должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком.
• На оригиналы документов из ЗАГС необходимо поставить апостиль.
• Список документов может варьироваться в зависимости от конкретной ситуации. Лучше всего проконсультироваться с юристом или специалистом по вопросам ПП.
• Будьте готовы к длительному процессу рассмотрения заявления.

Рекомендации:

• Самостоятельно изучайте информацию о ПП.
• Собирайте полный пакет документов.
• Будьте внимательны при заполнении антрага.
• Сотрудничайте с BVA и предоставляйте все запрашиваемые документы.
• При необходимости обратитесь за помощью к юристу или специалисту по вопросам ПП.