Нужно ли отправлять во Фридланд документы о смене фамилии? 📑📝🇩🇪🧳
Необходимость предоставления документов о смене фамилии во Фридланд
Документы о смене фамилии являются обязательными для предоставления во Фридланд, если у вас происходила смена фамилии.
Какие документы нужны:
Свидетельство о перемене имени (СОПИ) - официальный документ, подтверждающий факт смены фамилии.
Свидетельства о рождении (СОР) - с измененной фамилией, если менялась фамилия в СОР.
Свидетельства о браке (СОБ) - с измененной фамилией, если менялась фамилия в СОБ.
Решение суда - если смена фамилии осуществлялась через суд.
Для чего нужны документы о смене фамилии:
Подтверждение личности: Документы о смене фамилии помогают установить связь между документами, выданными на разные фамилии, и подтвердить, что они относятся к одному и тому же лицу.
Проверка декларации: Если смена фамилии связана с изменением национальности, то документы нужны для проверки соответствия декларации о немецкой национальности.
Оформление документов: Документы о смене фамилии могут потребоваться для оформления немецких документов (например, Aусвайс) на новую фамилию.
Особенности предоставления документов о смене фамилии:
Апостиль и перевод: Все документы должны быть апостилированы и переведены на немецкий язык.
Сроки: Документы о смене фамилии следует предоставить вместе с основным пакетом документов для подачи заявления на позднее переселение.
Дополнительные запросы: BVA может запросить дополнительные документы, подтверждающие законность смены фамилии и связь с немецким происхождением.
Важные моменты:
Смена фамилии во Фридланде: В некоторых случаях возможна смена фамилии или отчества непосредственно во Фридланде. Это зависит от конкретного кейса и решения бератора.
Смена фамилии в ЗАГСе: Если смена фамилии не была произведена во Фридланде, это можно сделать позже в немецком ЗАГСе (Standesamt) по месту жительства.
Сроки и стоимость: Сроки и стоимость смены фамилии в ЗАГСе могут варьироваться в зависимости от земли и города.
Важно помнить, что каждый случай индивидуален, и решение о необходимости и достаточности документов о смене фамилии принимает BVA.